Małe kobietki - Louisa May Alcott

listopada 20, 2023

Małe kobietki - Louisa May Alcott

 

Od bardzo dawna chciałam przeczytać tę książkę. No bo przecież to już klasyka literatury. Jaka ta książka jest urocza, a jak przemyca na kartkach refleksje i porady dotyczące życia!

Jesteśmy w Ameryce XIX wieku w czasach wojny secesyjnej. Głowa rodziny, pastor Pascal Maarch, opuszcza żonę i cztery córki: Meg, Jo, Beth i Amy aby wstąpić do armii. Rodzina musi sobie radzić bez niego zmagając się z niedostatkami żywności i pieniędzy. Matka oraz córki starają się nieco zarobić podejmując się różnych prac. Jo jest początkującą pisarką i chłopczycą, Beth jest niezwykle delikatna, ambitnej Meg i rozpieszczonej Amy. Każda z sióstr jest inna i każda bierze udział w różnych przygodach.

Każdy rozdział jest opisem odrębnej historii z życia dziewcząt. Są to historie pokrzepiające, pouczające, zabawne, ale tez smutne i dotyczące miłości, życia czy śmierci. Mimo tego odniosłam wrażenie, że to ich życie, a nawet problemy są nieco wyidealizowane, a prawie wszystkim towarzyszy moralizatorski ton. Jednak mimo to z wielkim zainteresowaniem śledziłam kolejne dni z ich codzienności. Przygody w szkole, poznawanie sąsiadów, pierwsze miłości i kłótnie. Z drugiej strony niektóre sytuacje mogą powodować u współczesnego czytelnika zdziwienie i wewnętrzny sprzeciw. Scena z dziewczynką  na kolanach była dość dziwn.

Bardzo polubiłam bohaterki i na pewno sięgną po kolejną część, żeby zobaczyć jak dziewczęta dorastają. To taki comfort book – książka urocza, ciepła i w sumie całkiem prosta. Czyta się ją bardzo szybko i przyjemnie.

Szczegóły:
Tytuł: Małe kobietki 
Tytuł oryginalny: Little Women
Cykl: Małe kobietki
Tom: 1
Autor: Louisa May Alcott
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
Liczba stron: 192

"Małe kobietki” do kupienia na Bonito

Czytaj dalej »

Anne z Redmondu - Lucy Maud Montgomery

lipca 21, 2023

Anne z Redmondu - Lucy Maud Montgomery

Anne z Redmondu to znana wszystkim książka Ania na Uniwersytecie w odświeżonym przekładzie Anny Bańkowskiej, który bardzo przypadł mi do gustu.

Anne wyjeżdża z rodzinnego domu, zostawia za sobą Marillę oraz bliźnięta Davy’ego i Dorę i zaczyna studenckie życie. Jesteśmy świadkami czterech lat Anne na uniwersytecie w Redmond, które wypełnia nauka oraz nauka dorosłego samodzielnego życia. No może nie tak do końca, bo Anne razem z przyjaciółkami wynajmuje dom w którym dzieją się różne zabawne rzeczy i wprowadzają się wojownicze koty. Chociaż rozdział z kotem wzbudził moje oburzenie, kto czytał ten wie o co chodzi.  

Anne dorasta na oczach czytelnika. Wyobraża sobie idealną miłość i przeżywa różne przygody z kawalerami starającymi się o jej rękę, które są jednak dalekie od jej wyobrażeń. Na horyzoncie pojawia się wreszcie Roy Gardner, który jest adoratorem idealnym. Jednak Anne bardzo żałuje przyjaźni z Gilbertem, która zaczęła się chwiać w posadach.

Anne zachowała trochę z jej wizjonerskiego i marzycielskiego stylu bycia. Także jest to to dalej ta sama Anne, którą polubiłam jako rozbrykaną dziewczynkę. Seria zaczyna się robić nieco poważniejsza. Czuć, że bohaterowie dorastają i dostrzegamy więcej przemian zachodzących w społeczeństwie. Jednak ja czytałam tą książkę z prawdziwą przyjemnością, mimo, że jest nieco słabsza i od poprzednich dwóch, ale niezmiennie polecam zapoznać się z Anne.

Szczegóły:
Tytuł: Anne z Redmondu
Tytuł oryginalny: Anne of the Island
Tom: 3
Cykl: Ania z Zielonego Wzgórza
Autor: Lucy Maud Montgomery
Wydawnictwo: Marginesy
Liczba stron: 320

"Anne z Redmondu” do kupienia na Bonito

Czytaj dalej »

Planeta małp - Pierre Boulle

lipca 05, 2023

Planeta małp - Pierre Boulle

Wyprawa w nieznane.

Jestem chyba jedyną osobą, która nie oglądała żadnego film spod szyldu Planety Małp. Jednak ten popkulturowy fenomen jest na tyle znany, że mniej więcej wiedziałam czego się spodziewać po książce. Jest to dzieło wydane po raz pierwszy w 1963 roku. To lecimy. 

Jest rok 2500. W statku na tajemniczą planetę podobną do Ziemi Sorrorę leci trójka ludzi w tym dziennikarz Ulisses Merou. Na miejscu znajdują stworzenia które są identyczne jak człowiek na ziemi, zachowanie ich jest jednak bardzo zwierzęce. Wydawali gardłowe dźwięki, a chodzili kompletnie nadzy. Zafascynowani zaczęli się im przyglądać, jednak okazało się, że inteligentne formy życia to nie ludzie, a humanoidalne małpy. Ulisses został złapany razem z innymi ludźmi, mieszkańcami planety i zamknięty w klatce. Od tej pory jest poddawany przez małpy eksperymentom i stara się zwrócić na siebie uwagę oraz udowodnić, że jest inteligentną formą życia. 

Ta książka było bardzo dziwna, jestem w stanie zrozumieć jej fenomen, ale ta estetyka nie bardzo mi się spodobała. Wizja orangutanów, szympansów i goryli jeżdżących autami i żyjących na sposób ludzki trochę mnie odpychała. Sama narracja Ulissesa była bardzo ciekawa. Historię poznajemy z perspektywy jego pamiętnika i te jego przemyślenia były interesujące, wręcz naukowe.

Książka jest bardzo krótka i szybko się czyta. Lekko trąci już myszką, a fabularne rozwiązania były dość proste. Jednak jako klasyce SF warto się jej przyjrzeć z bliska i zobaczyć jak małpy małpują ludzki świat. 

Szczegóły

Tytuł: Planeta małp
Tytuł oryginalny: La Planète des singes
Autor: Pierre Boulle
Wydawnictwo: Albatros
Liczba stron: 230

"Planeta małp” do kupienia na Bonito

Czytaj dalej »

Anne z Avonlea - Lucy Maud Montgomery

marca 14, 2023

Anne z Avonlea - Lucy Maud Montgomery

Krok w dorosłe życie.

Anne z Avonlea, druga część serii Ania z Zielonego Wzgórza bardzo mi się podobała. Ania jako znienawidzona lektura szkolna została już odczarowana, więc z ciekawością zaczęłam poznawać losy Anne nauczycielki.

Anne wkracza w dorosłe życie, no niech będzie nastoletnie, ale obowiązki i pracę ma jak dorosła. Dziewczyna niestety nie wyjechała na studia, ponieważ zdecydowała się zostać w domu i opiekować Marillą podupadającą na zdrowiu. Obejmuje posadę miejscowej nauczycielki w szkole. Jednak nie to okazało się największym wyzwaniem w życiu Anne oraz Marilli. Podjęły decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt Davy’ego i Dory. Okazuje się, że wychowanie dzieci wcale nie jest tak proste jakby się mogło wydawać Dora jest uroczą i nieśmiałą dziewczynką, natomiast Davy jest bardzo żywym i hałaśliwym dzieckiem. Oboje wprowadzają do życia swoich opiekunek nieco chaosu.

Najładniejsze i najmilsze nie są wcale dni, w których spotyka nas coś wspaniałego czy wyjątkowo podniecającego, ale te, które przynoszą zwykłe, drobne przyjemności, następujące gładko jedna po drugiej, niczym prześlizgujące się pod palcami perełki z naszyjnika.

Społeczeństwo Avonlea.

Bardzo mi się podobała relacja Anne z jej nowym sąsiadem panem Harrisonem i wątek jego strasznej papugi. Spotykamy dużo sąsiadów. Anne razem z przyjaciółmi zakłada Koło Entuzjastów Avonlea, które wprowadza różne nowoczesne innowacje w miasteczku. Dostajemy też troszkę polityki, kawałek życia społecznego i nastroje lokalnej ludności. Też ciekawa sprawa.

Ilekroć doznajemy przykrości, powinniśmy wspomnieć jakąś radość, która dałaby się tamtej przeciwstawić.

W tej części Anne nie jest już taką wizjonerką i gadułą jak w części pierwszej. Nieco z tego wyrosła, co sama w pewnym momencie komentuje. Trochę szkoda, ale tą starą Anne zastąpił Davy, który co rusz pakuje się w nieszczęścia i robi psikusy. Książka ta jest ciepła, urocza i bardzo optymistyczna. Ja czytałam ją z prawdziwą przyjemnością. 

Szczegóły:
Tytuł: Anne z Avonlea
Tytuł oryginalny: Anne of Avonlea

Tom: 2
Cykl: Ania z Zielonego Wzgórza
Autor: Lucy Maud Montgomery
Wydawnictwo: Marginesy
Liczba stron: 320

"Anne z Avonlea” do kupienia na Bonito

Czytaj dalej »

Moja kuzynka Rachela - Daphne du Maurier

stycznia 31, 2023

Moja kuzynka Rachela - Daphne du Maurier

Witamy w wiejskiej posiadłości młodego panicza.

Dawno nie czytałam książki która by mnie tak bardzo zirytowała. No po prostu myślałam, że nie wytrzymam i ją rzucę w kąt, ale jednocześnie zżerała mnie ciekawość jak to wszystko się skończy. 

Jesteśmy w Kornwalii w XIX w. Narracja jest prowadzona z perspektywy młodego Filipa Ashleya, który czeka na powrót swojego wuja Ambrożego z wyprawy do Florencji. Zaczynają napływać dziwne i niepokojące listy, które być może świadczą o chorobie psychicznej. Niestety wuj za granicą zmarł ożeniwszy się najpierw z daleką kuzynką Filipa oraz samego siebie - Rachelą. Kuzynka Rachela po niedługim czasie zjawia się w posiadłości, a Filip mimo początkowej wrogości i niechęci ulega czarowi Racheli i zostaje powoli owijany wokół jej palca.

Ale człowiek samotny to coś niezgodnego z natura, wkrótce więc nawiedza go niepokój. Od niepokoju już tylko krok do urojeń. A od urojeń do szaleństwa.

Główny bohater idiotą?

Jaki ten Filip jest głupi. Serio, całą książkę to powtarzałam, bardzo mnie irytował i nie mogłam wykrzesać do niech choć krzty sympatycznych odczuć. To, że on był narratorem w cale nie pomagało. Od początku coś śmierdziało z tą Rachelą, ale on był takim ślepym idiotą, że w pewnym momencie powiedziałam sobie, dość, niech go ta baba zniszczy. No, to jak moja frustracja już się wylała, to możemy przejść do plusów tej powieści.

Tajemnicza kobieta.

Bardzo podobał mi się klimat wiktoriańskiej Anglii, ukazanie życia młodego panicza Filipa i cyklu życia w wiejskiej posiadłości w której czas zajmuje nadzór nad dzierżawcami, wypełnianie dokumentów i cotygodniowe obiady z gośćmi. Pomimo moich negatywnych odczuć do samej postaci, musze przyznać, że kreacja Racheli była świetna. Autorka stworzyła famme fatal, postać tajemniczą i posiadającą wiele ukrytych motywów swoich działań. Portrety psychologiczne bohaterów mają niesamowitą głębie i za to oraz budowanie napięcia tak bardzo lubię autorkę. Również misternie skonstruowana zagadka o charakterze kryminalnym była ciekawa, ponieważ nie szukamy mordercy, ani nawet motywu, ale samego narzędzia zbrodni.

Są kobiety(...), w zasadzie dobre, które nie z własnej winy sprowadzają na innych ludzi nieszczęście. Czegokolwiek się tkną, zamieniają to w tragedię.

Jednak pomimo tego wszystkiego uważam, że jest to jedna ze słabszych pozycji du Maurier. Jak na razie nic nie przebiło Rebeki. Poziom mojego zirytowania Filipem był na zbyt wysokim poziomie, co jednak odebrało mi nieco przyjemności z lektury. Tak samo nie jestem fanką zakończenia. Fabuła książki płynie powoli przez cały czas, a końcówka jest jak ucięta nożem.  Ogólnie książka jest ciekawa, może nie pieję z zachwytu, ale warto ją przeczytać, choćby dla przestrogi i pomstowania na bohaterów.

Szczegóły:

Tytuł: Moja kuzynka Rachela

Tytuł oryginalny: My Cousin Rachel

Seria: Butikowa

Autor: Daphne du Maurier

Wydawnictwo: Albatros

Liczba stron: 400

"Moja kuzynka Rachela” do kupienia na Bonito

Czytaj dalej »

Anne z Zielonych Szczytów - Lucy Maud Montgomery

listopada 12, 2022

Anne z Zielonych Szczytów - Lucy Maud Montgomery

Stara Ania, nowa Anne.

Ania z Zielonego wzgórza to była moja znienawidzona lektura szkolna, którą czytałam bardzo dawno temu bo chyba w trzeciej klasie szkoły podstawowej i z której nie pamiętam absolutnie nic oprócz tego że jej nie lubiłam i że pojawiał się tam jakiś Mateuszek i Małgorzata. Także zaryzykowałam, kupiłam nowe tłumaczenie Anny Bańkowskiej i absolutnie się zakochałam.

Jeśli chodzi o nowy przykład to był dla mnie bardzo naturalny. Kompletnie nie pamiętałam imion postaci tłumaczonych na język polski z mojego pierwszego czytania, więc podeszłam do tej książki na świeżo i było naprawdę dobrze. Po pierwsze, bardzo mi się spodobało to, że zielone szczyty zastąpiły zielone wzgórze ponieważ tam wzgórza nie było, natomiast były szczyty domów w których w którym takim szczycie Ania miała swój pokój.

Ruda gaduła.

Ogólnie nie pamiętałam też że Ania jest taką gadułą. Jest bardzo dużo wzniosłych słów w jej wypowiedziach i szczerze mówiąc, to większość jej wypowiedzi to nie są dialogi z kimś, tylko takie bardzo długie monologi, które nierzadko zajmowały całą stronę. Czytało mi się to bardzo zabawnie i nieraz śmiałam się pod nosem z tego co ona wygaduje. Życie w Avonlea zrobiło się ciekawe od kiedy zjawiła się tam ruda Anne. Ta książka opowiada o czterech latach z życia Anne, która w wieku 11 lat została adoptowana przez Marylę i Matthew z zielonych szczytów i przez 4 lata z samotnej ale też gadatliwej i obdarzonej olbrzymią wyobraźnią dziewczynki stała się młodą kobietą, która podejmuje trudne decyzje, uczy się w najlepszych szkołach i osiąga wyniki w nauce.

Nowe spojrzenie na książkę.

I szczerze mówiąc moje refleksja po przeczytaniu Ani jest taka, że kiedyś byłam na tą książkę po prostu za mała i jako dziecko w wieku lat 9 nie wyciągnęłam z niej tyle ile wyciągnęłam obecnie. Chociaż może wtedy zastanawiałam się „oh jaka ta Ania jest dziwna jako moja rówieśniczka” a teraz patrzyłam na nią i mówię „o, jakie cudowne dziecko gadatliwe”. Również zaciekawiły mnie fakty z życia społecznego i obecnej sytuacji politycznej na wyspie, na co kiedyś nie miałam szans zwrócić uwagi. Reasumując, ja jestem bardzo na Tak. Bardzo mi się ta książka podobała i cieszę się, że odczarowałam Anię. Na pewno kupię i przeczytam kolejne części tego nowego przekładu.  

Szczegóły:
Tytuł: Anne z Zielonych Szczytów
Tytuł oryginalny: Anne of Green Gables

Tom: 1
Cykl: Ania z Zielonego Wzgórza
Autor: Lucy Maud Montgomery
Wydawnictwo: Marginesy
Liczba stron: 348

"Anne z Zielonych Szczytów” do kupienia na Bonito

Czytaj dalej »

Oberża na pustkowiu - Daphne du Maurier

sierpnia 19, 2022

Oberża na pustkowiu - Daphne du Maurier

Tajemnicza oberża na wrzosowiskach.

Oberża na pustkowiu to książka niesłychanie klimatyczna w której autorka znakomicie buduje napięcie i tajemniczość nawiązując do klasyki powieści gotyckiej.

Główną bohaterką tej książki jest Mary Yellen, która całkiem niedawno pochowała matkę, sprzedała gospodarstwo i kieruje się na kornwalijskie pustkowie do swojej jedynej rodziny -  do ciotki Patiance. Wkrótce dociera na smagane wiatrem wrzosowiska Kornwalii i do stojącej pośród pustkowia oberży Jamajka prowadzonej przed jej wuja Jossa Merlyna. 

Jeżeli miłość do mężczyzny sprawia taki ból, taką udrękę, takie cierpienie, nie chce znać miłości. Miłość niweczy rozsądek i opanowanie, odbiera doszczętnie odwagę. Ona, Mary, tak przedtem samodzielna i silna, jest teraz bezradnym dzieckiem.

Gotyckie klimaty i kryminalne zagadki.

Wkrótce okazuje się, że oberża ta cieszy się złą sławą, nikt się w niej nie zatrzymuje i jest pełna tajemniczych, zamkniętych pomieszczeń. Tylko czasami w nocy dziwni ludzie zjawiają się na progu, ale wtedy Mary musi siedzieć w swoim pokoju zamknięta. Ponadto jej ciotka jest kobietą zniszczoną psychicznie przez jej męża brutalnego alkoholika. Mary stara się uwolnić ciotkę spod wpływu wuja. Jednak wkrótce jest świadkiem różnych dziwnych wydarzeń, które mogą przyciągnąć uwagę władz, również na nią.

Kościół zbudowano na nienawiści, zawiści i chciwości, czyli na wszystkich stworzonych przez człowieka atrybutach cywilizacji, gdy tymczasem pradawne pogańskie barbarzyństwo było czymś nagim i czystym.

Ogólnie autorka buduje powoli napięcie. Na początku nie bardzo w ogóle rozumiałam tę historię i byłam nieco zdezorientowana. Jednak później całkiem mi się spodobała, a w szczególności jej kryminalne oblicze. Tajemniczość tej książki potęguje to, że wiele scen ma miejsce po zmroku, a noc i deszcz tylko wzmaga wrażenie niepokoju. Bardzo podobała mi się końcówka książki, niespodziewana i brutalna. Mogę polecić wielbicielom mrocznych gotyckich klimatów ora fanom klasyki literatury angielskiej. 

Szczegóły:

Tytuł: Oberża na pustkowiu

Tytuł oryginalny: Jamaica Inn

Seria: Butikowa

Autor: Daphne du Maurier

Wydawnictwo: Albatros

Liczba stron: 336

"Oberża na pustkowiu” do kupienia na Bonito

Czytaj dalej »

Rebeka - Daphne du Maurier

maja 01, 2022

Rebeka - Daphne du Maurier

 

Intrygująca klasyka.

Rebeka to powieść klimatyczna, intrygująca ale też nieco irytująca, która zaczęła mi się podobać dopiero po jakimś czasie. Główna bohaterka, której imię ani razu nie padło z niczyich ust, podróżuje jako dama do towarzystwa po Monte Carlo. Tam spotyka tajemniczego dżentelmena, starszego od siebie o prawie 20 lat pana Maxima de Wintera z Anglii, który jest właścicielem posiadłości w Manderley. Jest to człowiek złamany i smutny, który niedawno stracił żonę. Jednak zwrócił na naszą bohaterkę uwagę. Młodziutka i niedoświadczona narratorka zgada się wyjść za owego fascynującego człowieka i zostać nową panią de Winter.

Jak wiele musi istnieć na świecie osób, które cierpiały i cierpią nadal, ponieważ nie mogą uwolnić się z sieci własnej nieśmiałości; w swoim zaślepieniu i szaleństwie budują one ogromny, sztuczny mur, który przesłania im prawdę.

Początek książki jest nudny i irytujący. Dziewczyna zachowuje się bardzo niedojrzale, wszędzie dostrzega swoje błędy, za wszystko przeprasza, a Maxim zwraca się do niej nie jak do żony, tylko jak do dziecka. To mnie trochę zirytowało. Z drugiej strony postacie są zbudowane z dużą głębią i na psychologiczne aspekty został położony duży nacisk. Dopiero po jakimś czasie zaczęłam rozumieć ich problemy i motywacje.

Duch dawnej właścicielki. 

Po powrocie do Manderley, pan de Winter zmienia się. Nowa pani de Winter zostaje sama ze sobą oraz ze służbą z którą czuje się nieswojo. Wszyscy kochali poprzednią panią de Winter – Rebekę, która zginęła w tajemniczych okolicznościach. Bohaterka czuje się oceniana na każdym kroku i ma wrażenie, że cień Rebeki snuje się po pokojach i zakłóca spokój mieszkańców.

Dokądkolwiek bym poszła, gdziekolwiek bym usiadła, nawet w moich myślach i moich snach, spotykałam Rebekę.

Już wspomniałam, ze do połowy jest nudno, a bohaterka irytuje zachowaniem. Od połowy książki zaczyna się coś dziać. Jest tajemniczo, a nowa pani domu zaczyna się interesować Rebeką i tym jaką była osobą. Fabuła idzie w ciekawym kierunku. Nie zapominajmy, że jest to taki nieoczywisty romans, trochę suspens. Nieco kłóciłabym się ze stwierdzeniem, że jest to powieść gotycka. Posiadłość ma swój klimat, ale autorka postawiła tu raczej na przedstawienie głównej bohaterki i tego jak bardzo sobie nie radzi z życiem. Tak czy inaczej chciałam odkryć wszystkie tajemnice Rebeki i domu, więc wciągnęła mnie ta powieść i trzymała do końca książki w napięciu. Końcówka jest zaskakująca.

Moje pierwsze spotkanie z autorką zaliczam do udanych. Ode mnie ocena 4/5.

Szczegóły:
Tytuł: Rebeka
Tytuł oryginalny: Rebecca
Seria: Butikowa
Autor: Daphne du Maurier
Wydawnictwo: Albatros
Liczba stron: 448

 

Czytaj dalej »