marca 30, 2023

Tarcza Szerni - Feliks W. Kres

 Szerń się rozpada.

A wraz z nią - cały świat, którego strzegła.

Upadają Pasma, Porzucone Przedmioty tracą swoje właściwości, wielkie fale niszczą całe miasta. A Przyjęci dyskutują o naturze wszechrzeczy, zastanawiając się, czy mają prawo zrobić cokolwiek, by ratować Szerer przed zagładą. Znalazłszy winnego (a właściwie winną),z determinacją godną wcześniejszej bezwolności, ruszają po jej głowę. Wszak czymże jest jedna śmierć wobec milionów ocalonych istnień?!

A może jednak jest zbrodnią, taką samą jak wszystkie inne?

Oto historia o niezasłużonej krzywdzie, winie, karze i ludzkiej omylności. Tym boleśniejszej, im bardziej przysłoniętej poczuciem świętej, szlachetnej misji.

Oto opowieść o tym, że świat nie jest czarno-biały, a ktokolwiek tak twierdzi - jest skazany na porażkę. Nawet, jeśli wygra swoją bitwę .

(opis wydawcy)

Wracają piraci i starzy bohaterowie.

No powiem Wam, ze dobra to była książka. Długa i pełna bohaterów z którymi mieliśmy już do czynienia. Ciężko mi stwierdzić kto był tu najważniejszy, bo zebrała się nam śmietanka towarzyska z kilku poprzednich części. Na początku książki króluje Ridareta wraz ze swoją załogą. Lubię tą postać, chociaż czasami ciężko było stwierdzić, czy jest tą złą czy dobrą. Tym razem możemy się jej przyjrzeć z zupełnie nieznanej nam strony i nawet jeśli nie przepadacie za nią, to gwarantuję, że na koniec książki będziecie żywić do niej nieco cieplejsze uczucia. Ślepa Ridi walczy z rubinem na zupełnie innym poziomie niż w poprzednich częściach. Dużą rolę dostał Raladan, który po spotkaniu z Kesą i Gotahem zaczął niepokoić się o świat i przybraną córkę. Kolejna osoba, która miała sporo do powiedzenia to królowa Ezena.

Powoli wszystko zaczyna się wyjaśniać.

Historie poszczególnych bohaterów zataczają koło. Bardzo mi się podobało, jak wszystkie wątki zostały połączone z Ridaretą. Jednocześnie czytając wszystko bardzo mi się rozwlekało i rozmywało. Książka spokojnie mogłaby być nieco krótsza, a bo niektóre historie bardziej zwarte.

Jak zwykle u Kresa dostajemy wiele brutalności, ohydnych przestępstw i opisów tortur co kontrastuje z bardziej metafizycznymi opisami Szerni, Pasm i sił rządzących światem. Przy tej części chyba pierwszy raz mogę uczciwie powiedzieć, że rozumiem o co w tym wszystkim chodzi, bo od początku autor rzucał nam takie fragmenty informacji. Jest to książka jak zwykle brutalna, długa i napisana z rozmachem, ale Kres już nas przyzwyczaił do analizowania tego świata po swojemu. Niezmienne polecam.

Szczegóły:
Tytuł: Tarcza Szerni
Tom: 7
Autor: Feliks W. Kres
Seria: Księga Całości
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Liczba stron: 815

"Tarcza Szerni” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
,

marca 26, 2023

Córki Klanu Jeleni - Danielle Daniel

Losy rdzennej ludności Kanady.

Jest to książka z tych ważnych, oddającym głos tym, którym go kiedyś w przeszłości zabrano. Nowa Francja w Kanadzie w czasie kolonizacji francuskiej w XVII w. była domem dla wielu indiańskich klanów. Przez jakiś czas wierzenia ludów pierwotnych przeplatały się z chrześcijańskimi. Jednak wkrótce napływ osadników wyniszczał kolejne klany, krew mieszała się z tą białych ludzi, a wojownicze plemię Irokezów porywało kobiety i dzieci. W tych trudnych czasach żyła Marie Miteouamegoukoue, uzdrowicielka z Klanu Jeleni, która wkrótce poślubi Pierre’a i zacznie życie zupełnie inne od dotychczasowego. 

Narracja jest prowadzona z kilku perspektyw. Pierwsza należy do Marie która opowiada historię z perspektywy rdzennej kobiety żyjącej w zmieniającym się świeci i znajdującej małe radości w jej smutnym życiu. Kolejna perspektywa należy do Pierre’a, który stał się bardzo pobożny i modlitwa jest dla niego lekiem na wszystko. Wiarę Marie w bóstwa pierwotne nazywa pogaństwem. Trzecia perspektywa należy do Jeanne, ich córki, która stoi okrakiem w dwóch światach równocześnie i okazuje się, że jej dusza jest zupełnie inna od wszystkich. 
Przed przybyciem czarnych sutann miłość i czułość nie znały ograniczeń. Uczucia między ludźmi były jak słońce, nie miały ostrych krawędzi ani prostych linii.
Książka jest napisana bardzo poetycko, szczególnie części podkreślające wierzenia rdzennych mieszkańców. Pojawia się też wątek lgbt, a opisy natury rdzennych mieszkańców i ich związki z przyrodą są pięknie przedstawione. Książka świetnie opisuje realia życia ówczesnych osadników. Pojawiają się fragmenty wzruszające, smutne, czasami przytłacza beznadziejność. Autorka pisząc ta książkę inspirowała się losami własnej rodziny co dodaje jej kolejny ciekawy wymiar. Może nie wpadłam w zachwyt po jej skończeniu, ale na pewno jest to pozycja warta przeczytania. 

Szczegóły:
Tytuł: Córki Klanu Jeleni
Tytuł oryginalny: Daughters of the Deer
Autor: Danielle Daniel
Wydawnictwo: Mova
Liczba stron: 328

"Córki Klanu Jeleni” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
,

marca 22, 2023

Nowy Jork. Od Mannahatty do Ground Zero - Magdalena Rittenhouse

 

Pamiętam jak ta książka była praktycznie niedostępna. Zapanował istny szał, a ceny szybowały w górę. Pomyślałam sobie wtedy, kurczę, to musi być coś mega dobrego. Jak dla mnie ta książka jest nierówna. Jest to ogólnie reportaż z elementami książki historycznej, bo autorka część tematów  bardzo dokładnie zgłębiła. Czasami też pojawiały się osobiste przemyślenia autorki, co tworzy bardzo ciekawą narrację, ale często niespójną, przybierającą kształt luźnego eseju.

Historia Nowego Jorku jest mniej więcej chronologicznie przedstawiona. Zaczynamy od założenia osady i pozyskania ziemio od rdzennych mieszkańców, później jesteśmy świadkami rozwoju miasta, powstają budynki i znikają budynki, które zastępują coraz większe i wyższe. Pojawia się przemysł, powstaje giełda, rosną drapacze chmur. Każdy temat dostał osobny rozdział, chociaż nie każdy był tak samo zajmujący i interesujący.

Nowy Jork nie jest tylko punktem na mapie, nie jest miastem czy wyspą, nie jest wieczorem spędzonym w restauracji... Nowy Jork to pewien nastrój, punkt widzenia. Istnieje wszędzie tam, gdzie ludzie są naelektryzowani nowymi ideami, chcą próbować nowych rzeczy.

Dla mnie najciekawsza była najwcześniejsza historia miasta, architektura oraz lata w których powstawał Most Brookliński. To mnie bardzo zainteresowało. Rozdziały poświęcone sztuce i szerokiej artystycznej bohemie czy osadnikom żydowskim mało mnie interesowały. Co jakiś czas autora rzucała jakąś ciekawostką, ale nie omawiała żadnych pomniejszych tematów, czy mniej znanych faktów. Jest to raczej podróż po miejscach dobrze znanych, więc jeśli ktoś miał już styczność z tematyką Nowego Jorku, to część tematów nie będzie w żaden sposób zaskakująca.

Autorka niczym przewodniczka odkrywa kolejne zaułki i warstwy historii miasta i książka ta taki właśnie przewodnik mi przypomina. Jest to bardzo ciekawa wędrówka przez różne fazy rozwoju tego miasta. Ogólnie oceniam ją jako dobrą i mogę szczerze polecić zainteresowanym USA.

Szczegóły:
Tytuł: Nowy Jork. Od Mannahatty do Ground Zero
Seria wydawnicza: Seria Amerykańska
Autor: Magdalena Rittenhouse
Wydawnictwo: Czarne
Liczba stron: 400

"Nowy Jork. Od Mannahatty do Ground Zero” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
, ,

marca 19, 2023

Taniec gór żywych - Adrianna Filimonowicz

Słowiańskość w Tatrach.

Połączenie góralskiego folkloru i słowiańskości brzmi dobrze. Autorka miała bardzo ciekawy pomysł, ale czy jej się to udało? Podhale i kultura góralska została tu bardzo ciekawie połączona z motywem słowiańskich wierzeń. Jesteśmy w XIX w. czyli w momencie kiedy następuje moda na Zakopane i z całej Polski przyjeżdżają w Tatry pierwsi turyści. Jednak mieszkańcy Wichrzyków i Cierpkówki są w stosunku do nich dość podejrzliwi, szczególnie do tajemniczego czarownika z Warszawy. Po jego przyjeździe zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Potężny stwór budzi się w Jaskini Mylnej, a pod Wołoszynem czai się śmierć.

Główna bohaterka bardzo mi się spodobała. Niemira była silna, zdecydowana i miała rolę łączniczki wsi z lasem. Sporo od ludzi wycierpiała, a i demony nie były dla niej łaskawe. Jednak jej wątek był przesłonięty mnogością mniejszych wydarzeń, których bohaterami byli okoliczni mieszkańcy. Poznajemy bardzo dużo postaci pobocznych i w pewnym momencie nie bardzo wiedziała gdzie ta cała historia zmierza i kto tu jest najważniejszą postacią.

Rytuały.

Aż by się chciało, żeby prawdziwej magii było tu dużo więcej. W sumie to królowały tu rytuały. Pogańskie i katolickie wierzenia splatały się ze sobą. Tak samo ludzi po części zagorzali katolicy, a po części potomkowie wołchów nawiązujący kontakty z brzeginiami, bożętami i mieszkańcami lasu. Demonologia była całkiem obszerna. Spora część akcji ma miejsce w górach i dolinach Tatr. Moim faworytem zdecydowanie był leszy Szelest. Sceny w których się pojawiał były moimi ulubionymi.

Słuchałam tej książki w audiobooku i czasami nie mogłam się połapać kto mówi i z czyjej perspektywy prowadzona jest akurat historia. W wersji ebook jest niestety podobnie. Poszczególnych scen nie oddziela nawet jedna pusta linijka czy akapit, należy się bura dla redaktora. Książka mino że ciekawa pod względem folklory góralskiego, to jest w znacznym stopniu przegadana. Płynie sobie wolno, delikatnie i brakowało mi wyraźnego głównego wątku, który by się przebił przez ten natłok innych pobocznych spraw a i jakaś walka była by mile widziana. O ile poszczególne elementy podobały mi się, to razem nie skleiły dobrej spójnej całości. Książka była niezła, ciekawa, ale fabuła nie porwała mnie jakoś szczególnie. 

Szczegóły:
Tytuł: Taniec gór żywych
Autor: Adrianna Filimonowicz
Wydawnictwo: Genius Creations
Liczba stron: 306

"Taniec gór żywych” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
,

marca 17, 2023

Tygiel dusz - Mitchell Hogan

 

Fantastyka młodzieżowa?

Tygiel dusz to książka mega ciekawa i bardzo wciągająca. Brakowało mi takiej książki w ostatnim czasie i bardzo się cieszę że sięgnęłam po taką luźną fantastykę. Chcę zauważyć, że jest to książka napisana całkiem prosto.

Caladan został osierocony jako dziecko w tajemniczych okolicznościach. Sierotę przygarnęli mnisi prowadzący elitarną akademię dla dzieci elit. Caladan zyskał tym samym możliwość nauki w prestiżowej szkole. Jednak przez jedno zdarzenie musi opuścić dotychczasowy dom i spróbować żyć sam. Chce przy tym odkryć tajemnice swojej rodziny i tajemnych talizmanów. Wątek Cala ma znamiona książki młodzieżowej, bo wszystko tak ładnie i gładko idzie, chociaż nie zupełnie bez przeszkód. Za to wątki innych bohaterów są dużo bardziej drastyczne, krwawe i jakby doroślejsze, także bardzo ciekawie to wyglądało. Nie mówię że to był zły zabieg ale dostrzegłam pewien różnice w tym jak ta historia jest prowadzona u niego a u innych bohaterów.

Żywotworzenie - system magii.

System magii nie jest super innowacyjny, bo opiera się na przetwarzaniu magicznych rud i rzeczy na nowe elementy nacechowane pewnymi właściwościami co jest nazywane żywotworzeniem. Brzmi znajomo. Magia defensywna czyli, wszelkie kule ognia, jest zabroniona i nie każdy wie, że ona w ogóle istnieje. Nasz bohater oczywiście się o niej dowiaduje. W świat przedstawiony wchodzimy bardzo płynnie i po kolei, powoli odkrywamy poszczególne jego elementy. Czytelnik nie jest wrzucony na głęboką wodę, tylko wszystko od początku jest jasne i zrozumiałe i za to też plusik.

Przyjemne wprowadzenie w nową przygodę.

Książkę się czyta zadziwiająco dobrze i szybko. Jest napisana łatwym i przystępnym językiem i po prostu się leci przez nią. Do połowy nie ma zbyt wiele akcji, ale jest sporo wprowadzania Caladana w nowy świat, nowe sytuacje i dopiero końcówka książki jest naszpikowana większej ilości akcji. Na pewno druga część również taka będzie, więc ta książka jest takim fajnym wprowadzeniem do historii Cala i zapoznaniem czytelnika z nowymi bohaterami, którzy są bardzo interesujący. Mam nadzieję, że w drugiej części czeka nas wiele ciekawych wydarzeń i sytuacji z nimi w roli głównej.

Szczerze mówiąc, to spodziewałam się, że ta książka będzie cięższa i trudniejsza w odbiorze, a jest naprawdę bardzo przyjemna. Pomimo tego, że jest kilka dość makabrycznych opisów to ogólnie jest utrzymana w klimacie fantastyki młodzieżowej. Bardzo polecam, mi się podobała i na pewno sięgnę po tom drugi.

Szczegóły:
Tytuł: Tygiel dusz
Tytuł oryginalny: A Crucible of Souls
Tom: 1
Autor: Mitchell Hogan
Seria: Hierarchia Magii
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Liczba stron: 550
 
"Tygiel dusz” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
,

marca 14, 2023

Anne z Avonlea - Lucy Maud Montgomery

Krok w dorosłe życie.

Anne z Avonlea, druga część serii Ania z Zielonego Wzgórza bardzo mi się podobała. Ania jako znienawidzona lektura szkolna została już odczarowana, więc z ciekawością zaczęłam poznawać losy Anne nauczycielki.

Anne wkracza w dorosłe życie, no niech będzie nastoletnie, ale obowiązki i pracę ma jak dorosła. Dziewczyna niestety nie wyjechała na studia, ponieważ zdecydowała się zostać w domu i opiekować Marillą podupadającą na zdrowiu. Obejmuje posadę miejscowej nauczycielki w szkole. Jednak nie to okazało się największym wyzwaniem w życiu Anne oraz Marilli. Podjęły decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt Davy’ego i Dory. Okazuje się, że wychowanie dzieci wcale nie jest tak proste jakby się mogło wydawać Dora jest uroczą i nieśmiałą dziewczynką, natomiast Davy jest bardzo żywym i hałaśliwym dzieckiem. Oboje wprowadzają do życia swoich opiekunek nieco chaosu.

Najładniejsze i najmilsze nie są wcale dni, w których spotyka nas coś wspaniałego czy wyjątkowo podniecającego, ale te, które przynoszą zwykłe, drobne przyjemności, następujące gładko jedna po drugiej, niczym prześlizgujące się pod palcami perełki z naszyjnika.

Społeczeństwo Avonlea.

Bardzo mi się podobała relacja Anne z jej nowym sąsiadem panem Harrisonem i wątek jego strasznej papugi. Spotykamy dużo sąsiadów. Anne razem z przyjaciółmi zakłada Koło Entuzjastów Avonlea, które wprowadza różne nowoczesne innowacje w miasteczku. Dostajemy też troszkę polityki, kawałek życia społecznego i nastroje lokalnej ludności. Też ciekawa sprawa.

Ilekroć doznajemy przykrości, powinniśmy wspomnieć jakąś radość, która dałaby się tamtej przeciwstawić.

W tej części Anne nie jest już taką wizjonerką i gadułą jak w części pierwszej. Nieco z tego wyrosła, co sama w pewnym momencie komentuje. Trochę szkoda, ale tą starą Anne zastąpił Davy, który co rusz pakuje się w nieszczęścia i robi psikusy. Książka ta jest ciepła, urocza i bardzo optymistyczna. Ja czytałam ją z prawdziwą przyjemnością. 

Szczegóły:
Tytuł: Anne z Avonlea
Tytuł oryginalny: Anne of Avonlea
Tom: 2
Cykl: Ania z Zielonego Wzgórza
Autor: Lucy Maud Montgomery
Wydawnictwo: Marginesy
Liczba stron: 320

"Anne z Avonlea” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
, , ,

marca 12, 2023

Echo przyszłych wypadów - James Islington


Echo przyszłych wypadków jest tomem drugim Trylogii Licaniusa i moje pierwsze spostrzeżenie po kilku początkowych rozdziałach było takie: od przeczytania poprzedniej części minęło zdecydowanie za dużo czasu. Nie mogłam się kompletne wbić w tą historię, ale zbawienne okazało się streszczenie tego co działo się w części pierwszej na początku książki. Ale i tak czułam się znowu wrzucona na głęboką wodę.

Głowni bohaterowie są tym razem rozdzieleni. Davian znajduje się w Tol Shen poszukuje sposobu na wzmocnienie bariery. Jest augurem i wkrótce dołączają do niego inne osoby jego rodzaju, jednak wydarzenia nie toczą się tak jak by sobie tego życzył. W jego wątku jest sporo magii, walki i podróży również pod magiczną barierę na północy.

Inaczej mają się sprawy u Wirra i Ashy. Asha jest przedstawicielką w stolicy. Poszukuje odpowiedzi na temat Cieni, a także dostanie bardzo ważne nowe zadanie. Wirr ma najprostszy do przyswojenia dla czytelnika wątek. Kręci się on wokół polityki oraz jego nowej roli jako Strażnika Północy. Przeszukuje zapiski ojca oraz walczy z matką o wpływy. 

Najbardziej skomplikowany wątek dostał Caeden, który okrywa swoją prawdziwą tożsamość Aarkeina Devaeda. W jego wątku przypomina on sobie stare czasy, osoby które znał oraz urywki wydarzeń. To wszystko było dość skomplikowane i ja byłam w tym bardzo pogubiona. Nawał postaci posługujących się różnymi imionami czasami mnie przytłaczał. 

Jest to książka bardzo długa, akcja jednak jest w dużej mierze powolna i mimo, że ciekawiły mnie wątki szczególnie Daviana i Ashy, to jakoś mi się ta książka ciągnęła. Nie umniejszam tu w żadnym wypadku kunsztowi wykreowanego świata. Autor stworzył też ciekawy system magii opierający się na pobieraniu Esencji i zawiłą historię sięgającą setki lat wstecz, którą w dużej mierze poznajemy. Na szczęście końcówka nie zawodzi i wpadamy w wir zaskakujących wydarzeń. Może ta część jest minimalnie gorsza od pierwszej, ale za to poznajemy w końcu potwory zza bariery, a motywy bohaterów nabierają większego sensu. Ogólnie jest to kawał bardzo dobrej fantastyki. 

Szczegóły:
Tytuł: Echo przyszłych wypadków
Tytuł oryginalny: An Echo od Things to Come
Tom: 2
Autor: James Islington
Seria: Trylogia Licaniusa
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Liczba stron: 856

"Echo przyszłych wypadków” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
,

marca 10, 2023

Zapomniany ogród - Kate Morton


Zagubione dziecko. Straszliwy sekret. Tajemnicze dziedzictwo.
Poruszająca podróż przez pokolenia i kontynenty.
Opowieść o dwóch kobietach próbujących odkryć własną tożsamość.

Ale niektóre historie rodzinne są zagmatwane i mroczne jak wiktoriańskie baśnie. I nie wystarczy wsiąść na statek i przemierzyć ocean, żeby je rozwikłać.

W przeddzień pierwszej wojny światowej na statku płynącym do Australii znaleziono porzuconą dziewczynkę. Tajemnicza kobieta, zwana Autorką, obiecała się nią opiekować – a potem przepadła bez śladu.

W noc dwudziestych pierwszych urodzin Nell O’Connor poznaje sekret, który na zawsze zmieni jej życie. Kilkadziesiąt lat później Nell wsiada na pokład statku płynącego do Anglii, by wreszcie poznać prawdę o sobie. Droga wiedzie ją na smagane wiatrem wybrzeża Kornwalii, do tajemniczej posiadłości Blackhurst, należącej do arystokratycznego rodu Mountrachet.

Po śmierci Nell jej wnuczka, Cassandra, otrzymuje niespodziewany spadek. Dom zwany Cliff Cottage i otaczający go ogród kryją w sobie tajemnice związane z Mountrachetami i zaginioną autorką mrocznych wiktoriańskich baśni. To tam Cassandra odkryje prawdę o swojej rodzinie i rozwikła stuletnią tajemnicę zaginionej dziewczynki.

Plastyczne sceny kreowane przez Kate Morton albo wzbudzają w nas niepokój, albo do głębi poruszają, wywołują łzy albo uśmiech… i na pewno nie pozwalają odłożyć tej powieści.

(opis wydawcy)

Współczesna powieść wiktoriańska.

Czy są na sali miłośnicy powieści wiktoriańskiej, a może skomplikowanych sag rodzinnych? Jeśli tak to Zapomniany ogród będzie książką w sam raz dla was. Klimat wiktoriańskiej Anglii i zagmatwane tajemnice rodzinne to coś co lubię. Ale mam kilka zastrzeżeń.

Książka jest wielowątkowa. Najwięcej dostajemy historii małej ulicznicy Elizy, która z Londynu z początku XX w. trafia nagle do zamożnej posiadłości. W międzyczasie poznajemy Cassandrę, już we współczesności, oraz Nell w latach siedemdziesiątych XX w. I powiem tak, autorka zrobiła z tego niezłą sieczkę. Historia jest poszatkowana, pokrojona, a jej kawałki przemieszane. Do prawie połowy książki nie mogłam się połapać kto jest kim i w jakich latach w ogóle jesteśmy tak bardzo skaczemy po liniach czasowych. To było lekko męczące i dopiero na koniec książki wszystko się ułożyło i wyjaśniło. Jednak do samej treści nie mam żadnych zarzutów.

Baśń dla dorosłych?

W pewnym momencie dostrzec można lekką inspirację Tajemniczym ogrodem. Podobała mi się też relacja Elizy i Rose, która poszła w bardzo niestandardową stronę. Sporo wątków było nierealnych, kilka prawie że baśniowych. Do takich zaliczymy relacje biednego młodzieńca i zamożnej dziewczyny oraz znaczenie labiryntu. Eliza jest jak dla mnie najciekawszą postacią. Druga w kolejności jest Cassandra, która sporo przeszła mimo młodego wieku i stara się odkryć przeszłość. Jedynie postać Nell została potraktowana nieco po macoszemu. Do tego dochodzi tajemnicza kornwalijska posiadłość i wielu bohaterów którzy strzegą jej wstydliwych sekretów przed obcymi.

Książka pochłania czytelnika, kusi sekretami i niedopowiedzeniami. Czyta się ją jak piękną bajkę dla dorosłych, niekiedy radosną, a często bardzo smutną. Czasami płynęła wolno i była przegadana, ale zaraz czekał jakiś pasjonujący zwrot akcji i wciągało mnie na nowo. Podobało mi się, to słodko-gorzka historia, której się nie zapomina. 

Szczegóły:
Tytuł: Zapomniany ogród
Tytuł oryginalny: The forgotten garden
Seria: Butikowa
Autor: Kate Morton
Wydawnictwo: Albatros
Liczba stron: 544

"Zapomniany ogród” do kupienia na Bonito
Czytaj dalej »
0
Etykiety:
, ,
Subskrybuj: Posty (Atom)