kwietnia 14, 2023
Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru - Thomas Orchowski
Kawa na Cyprze ma
fundamentalne znaczenie, ale jeszcze ważniejsze jest to, jak się ją określa.
„Cypryjską” pije zwolennik jedności Cypru, „grecką” zwolennik enosis, „turecką”
zaś zamówi rzecznik zbliżenia z Ankarą. I tak jak rodzaje kawy, tak ojczyzny na
Cyprze są trzy.
Thomas Orchowski
opowiada o tej małej wyspie we wschodniej części Morza Śródziemnego z
perspektywy, o której turyści zachwycający się lazurem wody nie mają zwykle
pojęcia. To Cypr od wieków walczący z kolejnymi okupantami, naznaczony traumą
konfliktów wewnętrznych i ścierających się nacjonalizmów. Cypr, z którego nie
wyjeżdża się z urzekającymi fotografiami wybrzeża, ale z pamięcią o zbrodniach
z Asii, Tochni, Alody, Maraty i Sandalaris, za które nikogo nie ukarano.
Wyspa trzech ojczyzn
to reporterska relacja z podzielonego Cypru. Thomas Orchowski wyjaśnia nam jego
skomplikowaną historię, podążając śladem osobistych historii mieszkańców – od
roku 1955 aż po czasy współczesne, które wciąż nie przynoszą rozwiązania i
szans na zakończenie konfliktu.
(opis wydawcy)
Bolesna historia podzielonej wyspy.
O historii Cypru nie wiedziałam nic oprócz tego, że jest
podzielony na część grecką i turecką. Jest to książka otwierająca oczy na
konflikt cypryjski i stan państwa w czasach współczesnych. Autor zbiera relacje
zarówno greckich jak i tureckich Cypryjczyków. Jeździ przez zieloną linię
próbując określić narodową tożsamość mieszkańców Cypru.
Ta książka nie jest łatwa w odbiorze. Co prawda jest napisana
bardzo przystępnie, tak że nie zmęczyła mnie swoją zawiłością, ale mówi o
trudnych tematach. Masowych mordach, przesiedleniach, prześladowaniach.
Szczerze mówiąc to podczas czytania ostatnich stron towarzyszyło mi uczucie
ulgi, że to już koniec tej książki. Zaraz po jej skończeniu pojechałam na Cypr
na wakacje (zdjęcie pochodzi z Larnaki na Cyprze) i miałam takie bardzo dziwne uczucie, bo wiedząc o tych strasznych
rzeczach które się działy, widziałam turystyczny raj i uśmiechniętych ludzi,
zarówno po greckiej jak i tureckiej stronie.
Jest to bardzo dobra pozycja dla wszystkich ciekawych świata. O konflikcie na Cyprze szeroko się nie mówi i nie mówiło. Autor sobie
poradził z tym tematem. Czasami nie mogłam połapać się o której ze stron Cypru pisze,
były relacje mniej wyraziste i te bardzo szokujące. Ogólnie jest to książka pełna nadziei na koniec konfliktu, chociaż w najbliższej
przyszłości się na to nie zanosi.
Tytuł: Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru
Autor: Thomas Orchowski
Wydawnictwo: Czarne
Liczba stron: 312
Brak komentarzy: